수강료
확인하기
위캔스
선생님소개
무료테스트
신청
수강후기
보기
             
 
오늘 : 736 어제 : 1,930 총접속 : 6,066,244
 
 
 
 
HOME > 커뮤니티 > 유용한 영어표현
\'분위기 망치지마\' \'초치지마\' 영어로 어떻게 표현하나요? - 위캔스님
날 짜 : 2015-08-26 10:07:07  조회수 : 9229

 

 

Don't Sp*** the m***! 분위기 망치치마!

***;

***;

 

 

Sp***은 &q***;망쳐놓다&q***; &q***;손상하다&q***;란 뜻이 있는데 

썰렁한 이야기 하는 사람이나 분위기를 파악하지 못하는 사람들에게 쓰이는 말입니다.

***;

 

Too m*** co*** sp*** the br***. 
《속담》 요리사가 지나치게 많으면 수프를 망친다, 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다. 

너무 귀여워하여 〔아이〕를 버리다, 못쓰게 만들다, 우쭐거리게 하다.
Sp*** the rod and sp*** the ch***. 《속담》 매를 아끼면 아이를 망친다( 잠언(箴言) (P***.)

 

H*** an***er chocol*** - go on, sp*** y***s***. 
초콜릿 하나 더 먹어. 어서, 하고 싶은 대로 해봐. 

 

 

 

 

 

'분위기 망치치마;의 비슷한 표현

 

 

Don't r*** on my par***.   (초치지 마라) 

So*** to r*** on y*** par***.  (김새게 해서 미안해)

***;

***;

***;

***;

 

***;

최신목록   검색목록  
의견나누기 | 의견을 올려주세요.
      
 
현재 0 / 최대 2000 byte - 한글 1000자, 영문 2000자)
 
Total : 0 / 6   Pages 1 / 1
번호 제 목 이 름 날 짜 조회수
6 초등영어회화 영어동요 I Can Simple Song for Children Learning English (225) 위캔스 2017.04.19 7155
5 당연한 걸 왜 물어보냐는 "물론이지" "당연하지" 란 표현을 여떻게 표현하나요? (6) 위캔스 2015.08.26 12545
4 '뒷북 치지마!' '이미 알고 있거든!"영어로 어떻게 표현하나요? (1) 위캔스 2015.08.26 9459
3 "야근하다" "나 오늘 야근이야" 영어로 어떻게 표현하나요? 위캔스 2015.08.26 9854
현재글 '분위기 망치지마' '초치지마' 영어로 어떻게 표현하나요? 위캔스 2015.08.26 9230
1 '냉정한 사람 이야기 할때' 냉정하다 영어로 어떻게 표현하나요? (2) 위캔스 2015.08.26 14258
   1    
이름 제목 내용